Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Всі переклади

Пошук
Всі переклади - ghasemkiani

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 161 - 180 з 202
<< Попередня•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Наступна >>
69
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Арабська مساء الخير اسمي اسماعيل أريد ان أعرف هل نحن أقارب...
مساء الخير اسمي اسماعيل أريد ان أعرف هل نحن أقارب لأننا نحمل نفس اللقب,شكرا

Завершені переклади
Англійська Good evening...
Французька Bonsoir. Je m'appelle...
173
Мова оригіналу
Англійська Your translation request was removed for having...
Your translation request was removed for having ignored the rule(s) reproduced below, which you have agreed to when submitting your text on the [link=t_b_][b]proper page[/b][/link]:




Best regards,
Admin's message about remotion of texts that are out of frame

Завершені переклади
Перська تقاضای ترجمه‌ی شما به علت عدم...
Українська Ваш запит на переклад було відхилено
21
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Перська Manam Aan Hamesha Tanha
Manam Aan Hamesha Tanha
I was wondering what this sentence means...I guess it's farsi...please help

Завершені переклади
Англійська I am the one who is always lonely
Шведська Jag är den som alltid är ensam.
Данська Jeg er den, som altid er ensom.
22
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Перська چه‌طوری؟ حالت چه‌طور است؟
چه‌طوری؟ حالت چه‌طور است؟
En signatur som en medlem på vårat forum använder.

Завершені переклади
Англійська How are you?
Шведська Hur mÃ¥r du? Hur har du det?
Фінська Miten menee?
204
10Мова оригіналу10
Перська درخت خواستم، جنگل داد. اتاق خواستم، خونه داد. ...
درخت خواستم، جنگل داد. اتاق خواستم، خونه داد.
حالا ميترسم ازش تو رو بخوام يه گله گوسفند بده
لعنت به تو تمامی خاطراتت تمامی لحظات گذشته که در این روزگار لعنتی جز درد و عذاب هیچ برایم به جای نگذاشت هر كسي يه روزي مياد يه روزي ميره،

Завершені переклади
Англійська I asked for a tree, he gave me a forest.
Арабська طلبت شجرة فأعطاني غابة
376
Мова оригіналу
Англійська [b]Hello, if you are a single user, we ask you to...
[b]Hello, if you are a single user, we demand the cancellation of all the accounts you opened, keeping only one active, because having multiple accounts is not allowed on Cucumis.org .for a single person. This site and our service are free, but we expect honesty from our users, and we definitely ban those who try to cheat on us.
If you don't take care, after some time all your accounts will be cancelled.[/b]


[b]Best regards,[/b] :1:
Admin's message for Francky.
Thank you! :1: :x :x

Завершені переклади
Арабська مرحباً، إن كنت مستخدماً فردياً فنحن نطلب إليك
Перська سلام. اگر شما یک کاربر واحد هستید، خواهشمندیم...
Італійська Multiaccount
Португальська (Бразилія) [b]Olá, se você é um único usuário, solicitamos que...
Турецька [b]Merhaba, Cucumis.org'da tek kiÅŸilik kullanıcılara...
Румунська [b]Bună ziua, dacă sunteÅ£i un utilizator unic,
Іспанська Hola, si eres un usuario único
Російська Здравствуйте! Если вы единственный пользователь компьютера, мы требуем, чтобы вы...
Сербська Zdravo, ako si jedan korisnik....
80
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Перська عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...
عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.

كل الكلام غامض لي فانا لا تعرف اللغة الفارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي فقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي

<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky

Завершені переклади
Англійська What are you asking about, my dear friend
Арабська ما الذي تتسائل بشأنه، يا حبيب قلبي؟
95
Мова оригіналу
Перська بسم الله
می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند
می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند

Завершені переклади
Англійська Do you know who your best friend is?
Арабська أتعرف من هو أعز أصدقائك؟ هو من يرى دمعتك الأولى، Ùˆ يمسح الثانية، Ùˆ يصنع من الثالثة ضحكة.
253
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Перська dar negahe kasani ke parvaz ra ...
dar negahe kasani ke parvaz ra nemifahmand, harche bishtar ooj begiri kochaktar khahi shod
Khoshbakhti dashtane dost dashtaniha nist balke dost dashtane dashtanihast...
zendegi mesle yek dikte hast.hey ghalat minevisi va hey pakesh mikoni.ghafel az inke ajal dad mizane barge ha balaaaa

Завершені переклади
Англійська In view of those who do not understand the flight...
33
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Перська Meebinam ke reeshat khoob dar o madeh
Meebinam ke reeshat khoob dar o madeh

Завершені переклади
Англійська I see you have grown a nice beard!
26
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Перська نام بلندترین کوه ایران چیست؟!
نام بلندترین کوه ایران چیست؟!

Завершені переклади
Англійська What is the name of highest mountain in Iran?
151
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Перська zendegiro ham say mikonam sakht
zendegiro ham say mikonam sakht nagiram, vali khob dige che mishe kard shoma tehrani ya dubai? man 1 mah dige bara 10 rooz miyam iran , moraghebe khodet bash be omide didar
from farsi to english

Завершені переклади
Англійська I try not to take life too seriously...
75
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Перська akhey cheghadr jojo bodi to .....nazi ye axe...
akhey cheghadr jojo bodi to .....nazi

ye axe honari lol ..

akhey ono bebin ..
I don't know which language it is ..

Завершені переклади
Англійська Wow, how small you were
180
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Перська اعتراض تسمية الخليج بالعربي
وی اولین رهبر یک کشور عربی بود که خلیج فارس را «خلیج عربی» خواند و دستور داد تا در تمام مدارس و ادارات مصر، از عنوان مجعول «خلیج عربی» استفاده کنند و در نقشه‌های چاپ آن کشور از نام «خلیج عربی» استفاده شود
أرجوا ترجمة هذا النص لغرضي الهام من ترجمته ولكم الإمتنان والشكر مقدماً ..

Завершені переклади
Арабська تسمية الخليج الفارسي بالخليج العربي
31
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Перська Testemonial haye kharejaki migiri?.
Testemonial haye kharejaki migiri?.

Завершені переклади
Англійська Do you take foreign testimonials?
Іспанська ¿Acepta recomendaciones extranjeras?
Португальська Aceitas recomendações estrangeiras?
Португальська (Бразилія) Aceita recomendações estrangeiras?
79
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Арабська ان الذي لم يعرف ...
لقد كتب "جوته" في احد مؤلفاته..."ان الذي
لم يعرف اللغات الاجنابية لا يعرف جيدا لغته".
ليس هناك اي غموض او التباس.

Завершені переклади
Англійська Goethe wrote in one of his works...
36
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Японська 私はあなたがとても好きです
私はあなたがとても好きです
Before edit:
"watashi wa anata wo daisuki desu"

Завершені переклади
Англійська I like you very much
22
Мова оригіналу
Перська تايپ كردن كردنت هميشه يواش
تايپ كردن كردنت هميشه يواش

Завершені переклади
Данська Din maskinskrivning er altid langsom.
Шведська Din maskinskrivning är alltid lÃ¥ngsam.
Англійська Your typing is always slow
36
Мова оригіналу
Арабська وقال انه يمشي بيننا ولكنه ليس واحدا منا
وقال انه يمشي بيننا ولكنه ليس واحدا منا

Завершені переклади
Англійська He walks amongst us, but he's not one of us
<< Попередня•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Наступна >>